Resumen de El estudio de la ironía en el texto literario
- español
Entendemos que la pragmática y la narratología ayudan a profundizar en el estudio de la ironía y su aplicación en un texto literario. Se analizarán los correlatos pragmáticos y la estructura dramática en que se encuadra la ironía. Se comentarán ciertas características de los participantes de la comunicación irónica. Además se mostrarán y se ejemplificarán las estructuras narrativas y lingüísticas así como los géneros que tipifican el uso de la ironía y sus rasgos principales. Finalmente, se entenderá que al estudiar la ironía habrá que buscar la evidencia lingüística que nos permita identificarla y, para comprender mejor esta figura retórica, habrá que interpretar su función estética.
- English
Pragmatics and narratology are the basis of this study on irony. One understands some pragmatic aspects and the dramatic structure of the ironic texts. Several of the participants' characteristics in the ironic communication are studied. In addition to this, one learns about the narrative and linguistic structures in which irony is used as well as those literary genres dealing with irony. Finally, we also comment upon the linguistic evidence which allows us to identify irony as such. Moreover, one has to take into account that the interpretation of its aesthetic function is important in order to fully understand irony in the literary texts.
