Resumen de El cultivo de la uva de mesa en el Medio Vinalopó: recursos hídricos y riegos localizados de alta frecuencia

Alfredo Ramón Morte, Jorge Olcina Cantos, Antonio M. Rico Amorós

• español

  Aridez y escasez de recursos hídricos han propiciado la existencia en el Vinalopó Medio de una extensa superficie regada, sometida a la explotación de acuíferos subterráneos. La ampliación descontrolada del cultivo de la uva de mesa unida a un irracional uso del agua, comprometen la propia viabilidad económica del sector agrario en la zona. La utilización de sistemas de riego localizado de alta frecuencia y la ampliación de la capacidad de embalse, forman parte de un proceso de renovación y una posible solución al problema.

• English

  Aridity and hydric resources scarceness have conciliated the existence of a wide irrigated area on the Vinalopó Medio (Alicante-Spain), subjected to subterranean water-bearings development. The uncontrolled extension of the grape growing next to the unreasonable use of water, imperil the own economic viability of the rural sector in this zone. The use of drip irrigation systems in high frequence and the extension of putting into a pond capacity, are part of a reform process and a posible solution to the problem.