Resumen de Las transformaciones del material óseo en el "Castiello de Cellagú" (Latores, Oviedo): la arqueofauna y el utillaje óseo desde el siglo V a.C. al II d.C. en Asturias (España)
- español
El "Casriello de Cellagó" (Latores, Oviedo) ejemplifica el discurrir de un poblado fortificado desde la ípoca prerromaos (siglos vlui sC.) hasta la romanización (siglos 1111 dG), con dos momentos de ocupación entre los que se ineercala un nivel de incendio. Ante la escasez de datos sobre materiales óseos procedentes de otros recintos castreños asturianos, por problemas la mayor parte de las veces rafonómicos, la información suministrada por los restos localizados en eí castro de Latores, constituye un ejemplo óníco acerca del comportamiento económico e industrial de la ípoca casereña.
- English
The "Hillfort of Cellagú" (Latores, Oviedo) exemplifies the evolution of a fortified village from pre-Roman age (c. 5th/3rA b.C.) until romanization (c. 1st/ 2rd a.D.), with two periods of settlement between which a fire level is interclated. In view of the scarcity of data on osseous materials from other Asturian hillfort places, because of taphonomic problems in most cases, the information provided by the remains located in the Latores hillfort sets up a unique example about the economic and industrial behaviour in the age of hillforts.
