Effacement énonciatif et co-construction de l'opinion dans les forums du journal Le Monde

Cet article propose une réflexion, à partir des paradigmes scientifiques de la pragmatique, sur la notion d'effacement énonciatif (désormais ЕЕ) dans le discours rapporté, avancée par A. Rabatel dans l'introduction du présent volume et dans d'autres travaux récents (2003, 2004) a. Nous nous intéresserons à ses dimensions énonciative, interactionnelle et argumentative.

Énoncer en effaçant de l'énoncé les marques attendues de la source énonciative, en brouillant ses visées et ses portées, est contraire au principe de Coopération de Grice (1979). C'est une sorte de communication négative qui invite à regarder à nouveau la réalité et à pondérer d'autres choses, à balancer des idées, à comparer des opinions. L'EE nous permettra ainsi de faire une révision rapide des maximes de Grice, suivant le tournant marqué par le modèle néo- gricéen mis en route aux États-Unis notamment par L. Horn (1984) et S. Levinson (2000).

Nous partons de l'idée que ГЕЕ repose sur tout un ensemble partagé de valeurs, de présupposés, de manières de voir et de (res)sentir, ou de modes de raisonnement, sur la base de connaissances métapragmatiques. Les connaissances métapragmatiques sont requises par le fonctionnement pragmatique. Le phénomène de l'EE ne pourrait pas être convenablement décrit sans prendre en considération ce niveau d'analyse, car il montre qu'il y a des habitudes d'emploi qui sont peut-être plus universelles que les principes de la grammaire.

C'est sur la base de ces connaissances que l'EE acquiert son pouvoir d'argumentation. Nous essayerons de démontrer l'importance des stratégies argumen- tatives que l'EE met en place au service de la co-construction de l'opinion dans les forums de l'édition électronique du journal Le Monde. Par co-construction de

Langages 156 79