Resumen de Sobre unos elementos materiales del comercio fenicio en tierras del sudeste penínsular
- español
Realizamos en este artículo una revisión de unas piezas planas de cobre y bronce consideradas tradicionalmente como un tipo especial de hachas de apéndices laterales, insistiendo en su identificación como verdaderos lingotes de metal. La presencia de piezas de plomo nos lleva a realizar unas consideraciones acerca del uso de este elemento en la metalurgia del bronce. Todo ello nos induce a subrayar la producción metalúrgica del Bronce Atlántico considerando a sus principales depósitos como la fuente de abastecimiento de metal, en forma de hachas-lingotes o de piezas inutilizadas, de la que se nutría el comercio fenicio a partir de la fundación de Cádiz.
- English
In this paper we study a type of copper and bronze flat pieces, traditionally considered as a variant of axes, which we identify with true metal lingots. We made some considerations about the metallurgical productions in the Atlantic Bronze, and consider that the principal deposits are really sources of supply of metal, in form of lingot-axes or useless pieces carried out by the Phoenician commerce since the foundation of Cadiz.
