Resumen de España y Cuba: Cien años de relaciones financieras
- español
Desde la pérdida del imperio continental americano, Cuba se convierte en el territorio colonial de mayor importancia para la metrópoli. Mercado preferencial para la producción española y fuente de capitales que ayudó a paliar el déficit del Tesoro peninsular, las páginas siguientes se dedican a estudiar las diferentes etapas por las que atravesaron las relaciones financieras entre metrópoli y colonia a lo largo del siglo XIX. Estudio centrado en el aspecto institucional, es decir, en las relaciones entre los Tesoros y por tanto en la especial configuración de la Hacienda colonial y la concepción y estructura del sistema presupuestario.
- English
After metropolis lost its empire on the American continent, Cuba became its most important colonial territory and a preferential market for Spanish production as well as a source of capital which helped to mitigate the deficit in the Spanish Treasury. The pages that follow study the different stages through which the financial relations between the metropolis and the colony passed during the 19th century. This study focuses on the institutional aspect, i.e., on the relations between the treasuries and therefore on the special configuration of the colonial Treasuty and the conception and structure of the budgetary system..
