Ciudad, patrimonio cultural y turismo sostenible en el siglo XXI: los casos de Madrid y Barcelona

• Yolanda López López ^[1] ; Pablo Cisneros Álvarez ^[1]
  1. [1] Universidad Internacional de La Rioja

     Universidad Internacional de La Rioja

     Logroño, España

     
• Localización: Pasos: Revista de Turismo y Patrimonio Cultural, ISSN-e 1695-7121, Vol. 24, Nº. 1, 2026, págs. 269-280
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • City, Cultural Heritage, and Sustainable Tourism in the 21st Century: The Cases of Madrid and Barcelona
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Durante las primeras décadas del siglo XXI el equilibrio entre patrimonio cultural y planificación urbana se ha erigido como elemento fundamental para garantizar un desarrollo turístico equitativo y sostenible. Proteger el patrimonio frente a prácticas turísticas abusivas es fundamental para la conservación de los bienes a largo plazo. Se trata de un fenómeno global con aportaciones relevantes en diversos continentes, de modo llamativo en el caso europeo. El sector turístico en España sigue en crecimiento y las más relevantes ciudades patrimoniales cuentan con estudios que velan por la conservación y la sostenibilidad de sus entornos, en las cuales aplicaciones y tecnología comienzan a resultar herramientas claves. El presente artículo evalúa las medidas ante las dinámicas en dos ciudades españolas capitales: Madrid y Barcelona. Se ha realizado una revisión bibliográfica exhaustiva, para después identificar los principales avances y líneas de debates ante la problemática, señalar novedosas técnicas y metodologías aplicadas en entornos urbanos concretos y, f inalmente, apuntar algunas líneas de debate futuras. Con ello el estudio busca contribuir a la reflexión sobre la necesidad de un turismo responsable que respete y preserve el patrimonio cultural.

  • English

    During the first decades of the 21st century, the balance between cultural heritage and urban planning has emerged as a fundamental element to ensure equitable and sustainable tourism development. Protecting heritage from abusive tourism practices is essential for the long ‑term preservation of assets. This is a global phenomenon with significant contributions across various continents, notably in the European context. The tourism sector in Spain continues to grow, and the most relevant heritage cities have studies in place to ensure the conservation and sustainability of their environments, where applications and technology are beginning to emerge as key tools. This article seeks to assess the measures against various drifts in two major Spanish cities: Madrid and Barcelona. An exhaustive bibliographic review has been conducted to identify the main advances and lines of debate on the issue, highlighting innovative techniques and methodologies applied in specific urban environments, and finally, indicating some lines for future debate. With this, the study seeks to contribute to the reflection on the need for responsible tourism that respects and preserves cultural heritage.