Construyendo puentes: integrando la ciencia en la conservación moderna

• Autores: Anna Vila Espuña
• Localización: La Ciencia y el Arte X: ciencias y tecnologías aplicadas a la conservación del patrimonio, 2025, ISBN 978-84-8181-917-5, págs. 12-17
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Building bridges: integrating science into modern conservation
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Este artículo explora el valor de la colaboración entre las humanidades y las ciencias en el ámbito museístico, con el foco puesto en el campo de la conservación-restauración. Se aborda la evolución de la conservación, desde sus inicios artesanales hasta la profesionalización de la disciplina con la incorporación de la ciencia, resaltando la importancia de la cooperación interdisciplinaria entre diferentes áreas de conocimiento. A lo largo del tiempo, esta colaboración ha avanzado a través deconferencias, el impulso de la ciencia y la formación académica. La colaboración entre diferentes disciplinas y subdisciplinas, dentro de una misma disciplina, es clave para el futuro de la profesión, abriendo camino a estrategias innovadoras y una comprensión más profunda de la profesión.

  • English

    This article explores the value of collaboration between the humanities and sciences in the museum field, with a focus on the conservation-restoration sector. It examines the evolution of conservation, from its artisanal beginnings to the professionalization of the discipline and the incorporation of science in the field, highlighting the importance of interdisciplinary cooperation among different areas of knowledge. Over time, this collaboration has advanced thanks to discussions in conferences, the inclusion of science in the field, and the academic training. Collaboration between different disciplines and sub-disciplines, within the same field, is a key point for the future of the profession, opening the door to innovative strategies and a deeper understanding of the profession.