Resumen de Zertarako iragana aztertu? Emakumeen historiak berreskuratzen Nafarroan (1936-1948)

Aitor Garjon Irigoien, Amaia Kowasch Velasco

• English

  This text is based on a study of the stories of women murdered in Navarre between 1936-1948. First, with the data obtained a year after the presentation of the work, a study has been carried out on the repression suffered by these women, presenting new data. Secondly, the process is explained by an analysis of the sources used and the quantification of the sources. Lastly, it examines what the process of making memory for authors has meant, pointing to future directions.

• euskara

  ikerketa bat du abiapuntu. Lehenik, lana aurkeztu eta urtebete beranduago lortutako datuekin azterketa bat egin da emakume horiek jasan zituzten errepresioen inguruan, datu berriak aurkeztuz. Bigarrenik, egindako prozesua azaltzen da erabilitako iturrien inguruko analisi bat eginez eta iturriak zenbatuz. Azkenik, egileendako memoria egitearen prozesuak zer suposatu duen aztertzen da, etorkizuneko norabideak seinalatuz.