The Stele and the Sacred Grottos: Overview on the Coastal Rupestrian Monuments in Adloun and Kharayeb (Lebanon)

• Karim Fadlallah ^[1] ; Wissam Khalil ^[1]
  1. [1] Lebanese University

     Lebanese University

     Líbano

     
• Localización: Actas del X Congreso Internacional de Estudios Fenicios y Púnicos: Eivissa/Ibiza, 17-21 de octubre de 2022 / coord. por Benjamí Costa Ribas, Joan Ramon Torres, Maria Bofill, Ana Mezquida Orti, Helena Jiménez Vialás, 2025, págs. 169-175
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    Una serie de grutas naturales y cámaras talladas figuraban entre las numerosas “curiosidades” documentadas en la década de 1860 en la costa libanesa, en las zonas de Adloun y Kharayeb, situadas entre las ciudades de Tiro y Sidón. Entre ellas, una estela egipcia tallada en una fachada de piedra, grutas naturales y cámaras dedicadas al culto. Estos elementos fueron investigados por el Proyecto Arqueológico Kharayeb-Adloun: en total, el equipo identificó en Adloun el lugar de la estela y contabilizó tres grandes grutas naturales, algunas de las cuales son prehistóricas y muestran huellas de fachadas talladas y otras conservan signos esculpidos en relación con un culto femenino. En Kharayeb, dos cámaras excavadas en la roca muestran signos también tallados en relación con un culto femenino junto con inscripciones griegas y fenicias. En esta presentación arrojaremos luz sobre estos monumentos e intentaremos definir la naturaleza del culto practicado en estas grutas.

  • English

    A series of natural grottos and carved chambers where among the many “curiosities” documented in the 1860s on the Lebanese coast in both areas of Adloun and Kharayeb located between the cities of Tyre and Sidon. Among which an Egyptian stele carved on a rocky façade, natural grottos, and cultic chambers. These features were investigated by the Kharayeb-Adloun Archaeological Project: in total, the team identified in Adloun the place of the stele and counted three major natural grottos, some of which are prehistoric showing traces of worked facades and others held carved signs in relation to a feminine cult. In Kharayeb, two rock cut chambers show carved signs also in relation to a feminine cult along Greek and Phoenician graffities. In this presentation we will shed light on these monuments and we will try to define the nature of the cult practiced in these grottos.