Resumen de Las herramientas en hierro: el instrumental agrícola del poblado ibérico de Coimbra del Barranco Ancho (Jumilla, Murcia)

José Miguel García Cano, Pablo Harding Vera, José Fenoll Cascales, Jesús Robles Moreno

• español

  El presente artículo tiene como objeto de estudio el conjunto de instrumental de hierro recuperado del poblado ibérico de Coimbra del Barranco Ancho desde 1977 hasta la actualidad. Este lote de herramientas agrícolas supone un modesto pero importante corpus dentro de la protohistoria peninsular, que contribuye a dilucidar el papel y el uso que tuvieron estos objetos dentro de la sociedad ibérica. Así pues, aquí se presenta el catálogo e identificación de cada uno de los elementos recuperados, además de una conceptualización de estos con paralelos dentro de la cultura ibérica. El trabajo de recopilación lleva implícito una revisión de los debates acerca de las propuestas e interpretaciones que se han realizado sobre las herramientas ibéricas en hierro con anterioridad, a través de las cuales poder ofrecer una visión actualizada para el caso del oppidum jumillano.

• English

  The object of this article is to study the collection of iron tools recovered from the Iberian settlement of Coimbra del Barranco Ancho from 1977 to the present day. This batch of agricultural tools represents a modest but important corpus within the peninsular protohistory, which contributes to elucidate the role and use that these objects had within the Iberian society. Thus, the catalogue and identification of each of the items recovered is presented here, along with a conceptualisation of them with parallels within Iberian culture. The compilation work involves a review of the debates about prior proposals and interpretations that have been made about Iberian iron tools, in order to offer an updated vision for the case of the Jumillan oppidum.