Resumen de La victimología como mecanismo de reparación a las víctimas

Ruth Quevedo

• español

  La revisión de los textos normativos contenidos en las leyes, la jurisprudencia emitida por la Corte Constitucional del Ecuador, y de los antecedentes en los que se ha sancionado al Estado Ecuatoriano, constituye el objetivo principal de este trabajo. Ello se debe a las severas declaratorias de los organismos internacionales que, como consecuencia de graves violaciones a los derechos humanos, han señalado que en el país aún persisten políticas públicas que no sensibilizan ni a los administradores de justicia ni al público en general en cuanto a los derechos que le asisten a las víctimas. Como se desarrollará más adelante, estas son sujetos de derechos, y corresponde determinar cuáles son los estándares que abarca una verdadera reparación. En este sentido, los estándares señalados por la CIDH han determinado el método a considerar para establecer lo que es la reparación, y que debe de ser considerada en todo su contexto de reparación-indemnización, y no solo como se concibe como un acto aislado como reparación, sino que también debe de aplicarse como una norma reglada que consiste en exigir del responsable la reparación de los efectos inmediatos de los actos ilícitos, la restitución y la compensación, teniendo en consideración que no solo son daños materiales, sino también inmateriales, pero solo en la medida jurídicamente tutelada, como que conlleva el restablecimiento de la situación anterior.

• English

  A review of both the regulatory texts contained within the laws and the jurisprudence issued by the Constitutional Court of Ecuador, as well as the precedents in which the Ecuadorian State has been sanctioned for serious human rights violations, establishes that public policies in our country still fail to educate justice administrators and the public about the rights of victims and the standards encompassed by true reparation. Reparation, as the IACHR has indicated, does not only mean that reparation is considered an isolated act but must also be applied as a regulated norm that requires the responsible party to repair the immediate effects of the unlawful acts, but only to the extent legally protected, leading to the restoration of the previous situation and reparation of the consequences of the violation and the payment of compensation for patrimonial and non-patrimonial damages, including moral damages.