Resumen de La programación de los espacios internos sin colecciones: oficinas y espacios para el personal, el mantenimiento y las instalaciones
- español
El área interna sin colecciones es, quizás, uno de los espacios más desconocidos del museo. En este artículo se plantea la importancia de su adecuada planificación, tal y como sucede con otras áreas del museo; además se realiza una descripción desde un punto de vista funcional, indicando los requisitos generales y específicos que, tanto despachos y salas de trabajo como instalaciones y espacios de mantenimiento, deben satisfacer.
- English
One of the most unknown areas of the Museum is, undoubtedly, the internal area at the “back stage” of the collection rooms. This article focuses on the importance of developing an adequate planning for this area, in parallel to that of other museum spaces. A functional description of all, the general and specific, requirements that must be met for offices, working rooms as well as facilities and maintenance areas is included here.
