Resumen de El programa expositivo del Plan Museológico: pensando en la exposición en paralelo a la arquitectura
- español
El “programa expositivo” es el documento escrito que recoge todas las necesidades de un museo en materia de exposición permanente. El presente artículo define los objetivos y contenidos fundamentales del citado programa, lo enmarca en el conjunto de las herramientas globales de planificación, pone de manifiesto las correspondencias que se establecen con otros programas y aclara cuestiones terminológicas y de relación con la arquitectura del museo, sin perder de vista su cometido último: servir de base para la redacción del proyecto de exposición permanente.
- English
The exhibition program is the written document that assembles all the needs of a museum as for permanent exhibition. The present article defines the aims and fundamental contents of the mentioned program and frames it in the set of the global tools of planning; it reveals the correspondences that are established by other programs and clarifies terminological aspects and questions of relation with the architecture of the museum, without losing of sight its last assignment as base for the draft of the project of permanent exhibition.
