Resumen de Plan de Recuperación de las cubiertas del Museo de Arte de Belém, Brasil
Idanise Sant’ana Azevedo Hamoy, Maria Amélia Rodrigues Morgado, Rosa Maria Lourenço Arraes, Tatiana Sinimbu Lima
- español
El objeto fundamental de este trabajo es presentar la experiencia que supuso la elaboración del Plan de Recuperación de las cubiertas del Museo de Arte de Belém, un edificio histórico del siglo XIX, protegido por leyes brasileñas de patrimonio histórico. El artículo hace referencia al camino seguido para el desarrollo de este Plan por el equipo técnico redactor del mismo, integrado por arquitectos, conservadores e ingenieros, pertenecientes al personal del museo y familiarizados con sus problemas cotidianos. Este equipo fue seleccionado por el alcalde de la ciudad, D. Duciomar Costa, rompiendo el paradigma de contratar profesionales externos al cuerpo técnico de la institución para la redacción de este tipo de documentos. Con el propósito de contextualizar el estudio y hacerlo más comprensible, tras una breve introducción histórica, se presenta el mapeo de daños y la relación de intervenciones necesarias para la elaboración del proyecto de recuperación de las cubiertas, dando además orientaciones para su licitación.
- English
The main point of this research is to present the experience of the elaboration of the Recuperation Project of Belém’s Art Museum roofs cover, an historical building from the XIX century protected by the Brazilians Historical Heritage laws, pointing the best way to be followed by the Museum’s technical staff, composed by architects, conservators and engineers who are already familiarized with the institution problems. This staff will be chosen by the city mayor, Mr. Duciomar Costa, breaking all the paradigms that concerns hiring professionals that does not belong to the institution staff. Contextualizing the studies made and to make it more understandable, a brief historical introduction will be initialized followed by the records of the damage and interventions proposal, the covers recuperation project (roofs and linings) and the routing for the bidding process.
