Resumen de La tipología arquitectónica en el Plan Museológico
- español
En la intervención del edificio de valor patrimonial, los valores y los criterios de rehabilitación están siempre marcados por las circunstancias teóricas y políticas, más las prácticas del momento. El campo disciplinar de la conservación de los bienes inmuebles pretende que el uso al que se los destine mantenga una coherencia con los valores por los cuales cada bien fue identificado, asegurando una rentabilidad adecuada. En este marco parece apropiado interpretar, mediante un análisis tipológico, las condicionantes del edificio histórico según sus valores culturales, reconociendo las intervenciones que éste permite, de acuerdo a la función original para la cual fue diseñado. Así, museos como el Histórico Nacional de la Estancia Jesuítica de Alta Gracia buscan compatibilizar lo físico con lo mental, en un Plan Museológico que parte del reconocimiento de los valores esenciales del tipo arquitectónico y un discurso museológico en relación a la significación de esos espacios.
- English
Values and criteria for rehabilitation are always marked by theoretical and political circumstances and the current practices during the intervention in heritage buildings. The disciplinary field of conservation of property goods claims that the uses to which they are designated maintain a consistency with the values by which each good was identified, ensuring an adequate profitability. In this context it seems appropriate to read the constraints of the historic building as their cultural values through a typological analysis. In this way, we have to recognize the interventions that it permits, according to the original function for which it was designed. Thus, museums like the Museo Histórico Nacional de la Estancia Jesuítica de Alta Gracia seek to reconcile the physical with the mental parts into a Museological Plan that stems from the recognition of the essential values of the architectural type and museographic discourse regarding the significance of these spaces.
