Resumen de Seguridad en museos adaptados: El Museo de la Ciudad de México: ¿un museo seguro?
- español
México cuenta con recintos culturales adaptados, muchos denominados “museos”, que no cumplen cabalmente ni con su vocación, ni con su misión y no hablemos de la falta de aplicación de medidas mínimas de seguridad, que se requieren para garantizar la integridad física de los individuos y objetos que ahí se concentran en caso de un conato de siniestro; ejemplo claro es el Museo de la Ciudad de México que, desde su inauguración, no ha podido integrar en su Plan Museológico, museográfico ni arquitectónico un programa de seguridad y evacuación eficiente; en parte por sus propias características arquitectónicas y su ubicación en el centro histórico de la ciudad y en otra, por el uso indiscriminado de sus instalaciones museísticas como foro de expresión político-partidista, museográfico y de índole social, que ponen en riesgo permanente a sus visitantes.
- English
Mexico has diverse adapted cultural venues; many of them called “museums”, these venues expire adequately neither with their vocation nor their mission. There is an apparent lack of minimum security measures required to guarantee the physical integrity of individuals and objects in case of an attempt or accident. For example, since the opening of the Museo de la Ciudad de México, it has not been possible to integrate an efficient security and evacuation program within its Museological, Museographic or Architectural Plan. This is, on one hand, due to its architectural features and its location at Mexico City’s historical center, and, on the other, due to the indiscriminate use of its facilities as a political parties’ museographic and social nature expression forum, which puts its audience at a permanent risk.
