Resumo de La arquitectura del museo ayer y hoy: aspectos esenciales
- English
Departing from a reflection on the evolution of the architecture of museums along the history and the characteristics of the “traditional” museum building that precedes to what nowadays is considered one of the fundamental elements of the museum institution, this article realizes, in a synthetic way, an approximation to its real situation, to its main scientific areas and to the formal and functional aspects that must be born in mind to plan or to analyze a building of museum (exterior aspect, environment, accessibility, communications, spatial categorization, safety, adjustment to the collection, lighting, facilities, environmental quality…).
- español
Partiendo de una reflexión sobre la evolución de la arquitectura de museos a lo largo de la historia y de las características del edificio de museo “tradicional”, que antecede a lo que actualmente se considera uno de los elementos fundamentales de la institución museística, este artículo realiza, de manera sintética, una aproximación a su situación real, a sus ámbitos científicos principales y a los aspectos formales y funcionales esenciales que deben ser tenidos en cuenta para proyectar o analizar un edificio de museo (aspecto exterior, entorno, accesibilidad, circulaciones, categorización espacial, seguridad, adaptación a la colección, iluminación, instalaciones, calidad medioambiental, etc.)
