Espólio vítreo proveniente da estação arqueológica do Mosteiro de Sta. Clara-a-Velha de Coimbra: resultados preliminares

• Autores: Manuela Almeida Ferreira
• Localización: Revista portuguesa de arqueologia, ISSN 0874-2782, Vol. 7, Nº. 2, 2004, págs. 541-584
• Idioma: portugués
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • English

    The glass finds excavated from the site of the Monastery of Sta. Clara-a-Velha (Coimbra) consists mainly of the glassware used by the religious female members of the mendicant Order of Poor Clares between the end of the 16th century and about 1677. Several different Renaissance and proto-Baroque glass traditions are documented by these glass finds, from Venise filigree products, façon de Venise decoration and diamond engraved colourless vases, to Catalonian and Islamic inspired forms and decoration, as well as a few Northern Europe patterns and some Baroque alike forms. Moreover, the author puts forward the probable origin of some of these glass finds. Some were imported, whereas others could well have been produced locally, at Côvo (Oliveira de Azeméis), where the production of glass itens goes back to the end of the 15th century at least.

  • português

    O espólio vítreo exumado da estação arqueológica de Sta. Clara-a-Velha (Coimbra) compreende essencialmente a vidraria utilizada, entre o final do século XVI e cerca de 1677 por monjas da Ordem Mendicante das Clarissas. Várias tradições da Renascença e do Barroco inicial são documentadas por este espólio vítreo, desde o vidro filigranado veneziano, o vidro façon de Venise e vasos incolores decorados por gravura a ponta de diamante, até a formas e decorações inspiradas pelo vidro da Catalunha e do Islão, bem como alguns padrões da Europa setentrional, e algumas formas de índole barroca. A autora avança, ainda, a origem provável de algum deste espólio vítreo. Certos espécimes são importações, mas um certo número de peças pode ter sido produzido localmente no Côvo (Oliveira de Azeméis), localidade onde a produção de vidro remonta, pelo menos, ao final do século XV.