Resumen de Análise química não-destrutiva de artefactos em ouro pré e proto-históricos: alguns exemplos

António M. Monge Soares, María Fátima Araújo, Luís Cerqueira Alves

• português

  Apresentam-se os resultados de análises químicas multielementares, não destrutivas (EDXRF e PIXE), efectuadas em artefactos em ouro pré e proto-históricos. Entre os artefactos analisados (no Instituto Tecnológico e Nuclear), e cujos resultados se comentam, encontram-se fragmentos de folhas ou lâminas de ouro provenientes de locais de habitat calcolíticos, dois rebites de uma faca do Bronze do Sudoeste e um torques da Idade do Ferro. Se as composições químicas dos primeiros artefactos apontam para a utilização de ouro nativo na sua manufactura e do electrum, uma liga nativa de ouro e prata, na dos rebites, neste caso com uma composição química muito semelhante à de um artefacto proveniente da região de Almeria, datável do Bronze Argárico, já o torques, encontrado próximo de Chaves, apresenta uma composição (72-73% Au; 26-27% Ag; 1-2% Cu) que se integra plenamente no grupo mais vulgar de composições da joalharia em ouro proto-histórica do Noroeste da Península Ibérica. Dado que os diferentes componentes do torques - dois terminais decorados e o aro - se encontravam separados, foi possível verificar a existência de solda nas áreas onde se daria a união aro-terminal. A análise por PIXE realizada ao longo de um diâmetro das áreas proximais planas dos dois terminais permitiu verificar um aumento progressivo do cobre (até 18%) e da prata à medida que a análise se aproximava do orifício de encaixe do aro. A solda utilizada seria também uma liga ternária de ouro - 60% Au; 22% Ag; 18% Cu. Estes factos implicam a utilização da brazagem na união dos componentes do torques.

• English

  Chemical analyses of pre and proto-historic gold artifacts, using EDXRF and PIXE, are presented. Fragments of gold leaves from chalcolithic settlements, two gold rivets from a Bronze Age knife and a gold Iron Age torc are among artifacts analysed at the Nuclear and Technologic Institute (Sacavém) during different archaeometric (archaeometallurgy) research programs. If the chemical compositions of the first ones point out to the use of native gold and the rivets are made of electrum, also native, with a composition very similar to that one from an artifact from El Argar Bronze Age found at Almeria (South- eastern Spain), the analysed torc, found near Chaves, presents a composition - 72-73% Au; 26-27% Ag; 1-2% Cu - that falls within the main group of compositions of proto-historic gold jewellery artifacts found in Northwestern Iberian Peninsula. Since the different components of the torc - two decorated terminals and a hoop - were not assembled, it was possible to investigate the existence of remains of the welding in the bottom face of the terminals. PIXE analysis performed along a diameter of these bottom faces, in areas of about 0,2 mm2, show a progressive increase of copper (up to 18%) and silver close to the hole where each terminal was joined to the hoop. This is a clear indication that a brazing procedure was used to assemble the components of the torc. The filler used was an alloy consisting of 60% Au, 22% Ag and 18% Cu.