Resumen de Is a Global Measure of Anger Proneness Truly Comparable in Latin America?: An Analysis of the Measurement Invariance of García’s Anger Proneness Scale (APS-G) in Six Latin American Countries

Tomás Caycho Rodríguez, Andy Rick Sánchez Villena, Julio Torales, Luis Miguel Hualparuca Olivera, Carlos Carbajal León, Daniela Ferrufino-Borja, Diana Ximena Puerta Cortés, Marlon Elias Lobos Rivera, Pedro Sotomayor Soloaga, Rodrigo Moreta Herrera, Águeda Muñoz del Carpio Toia, Jonatan Baños Chaparro, Mario Alexander Reyes Bossio, José Rolando Gamarra Moncayo, Antonio Ventriglio, Antonio Samaniego Pinho, Cirilo Humberto García Cadena, Jonathan Fernando Ayala Ayo, Lindsey W. Vilca Quiro, José Luís Ventura León, Nicolás Arancibia Levit

• español

  La ira es una emoción negativa considerada como un indicador de salud mental. El presente estudio investiga la propensión a la ira desde un enfoque psicométrico para obtener evidencia de la estructura interna e invarianza de la medición de la García’s Anger Proneness Scale (APS-G) en 2513 personas de seis países latinoamericanos (El Salvador, Paraguay, Chile, Colombia, Bolivia y Perú). En primer lugar, se utilizó la metodología de modelos de ecuaciones estructurales (SEM) para identificar las propiedades de la estructura interna del constructo latente propensión en la ira; en segundo lugar, se examinó la invariancia de la medición según el país con el análisis factorial confirmatorio multigrupo tradicional (MGCFA) y método de alineamiento (CFA-MIAL). Los resultados indicaron que los índices de ajuste del modelo unidimensional de la APS-G son adecuados en todos los países participantes. De acuerdo con el MGCFA existe una equivalencia de medida para los seis países a nivel configural y métrico; sin embargo, a nivel de invarianza escalar, los valores superan los puntos de corte. Según el método CFA-MIAL existe una invarianza aproximada de la APS-G entre los seis países. La comparación de los puntajes de la propensión a la ira entre países indica que, en general, las diferencias son irrelevantes. En conclusión, la APS-G presenta invarianza aproximada entre diferentes países, por lo que puede aplicarse en estudios transnacionales sobre la salud mental en países latinoamericanos.

• English

  Anger is a negative emotion often associated with mental or psychological distress. This study examines anger proneness from a psychometric perspective, aiming to gather evidence on the internal structure and measurement invariance of the García’s Anger Proneness Scale (APS-G) in a sample of 2,513 individuals from six Latin American countries (El Salvador, Paraguay, Chile, Colombia, Bolivia, and Peru). First, structural equation modeling (SEM) was used to assess the internal structure of the latent construct of anger proneness. Second, measurement invariance across countries was evaluated using traditional multigroup confirmatory factor analysis (MGCFA) and the alignment method (CFA-MIAL). Results showed that the fit indices of the APS-G unidimensional model were adequate in all participating countries. According to the MGCFA, measurement equivalence was supported at the configural and metric levels across the six countries; however, scalar invariance thresholds were not met. Using the CFA-MIAL method, approximate invariance of the APS-G was observed among the six countries. Cross-national comparisons of anger proneness scores revealed generally negligible differences. In conclusion, the APS-G demonstrates approximate invariance across different countries and is therefore suitable for use in cross-national studies on mental health in Latin American contexts.