Resumen de O presente e o futuro da Geografia: uma perspectiva internacional
- español
En los últimos decenios, los hechos geográficos han adquirido un renovado protagonismo como consecuencia del giro espacial del conocimiento. Las explicaciones historicistas pierden fuerza, mientras los procesos de territorialización y desterritorialización, las relaciones entre acontecimientos que tienen lugar a diferentes escalas y los impactos ambientales de la acción humana ganan importancia para la comprensión del mundo actual. Este artículo parte de esas premisas y trata de hacer un recorrido sistemático por las principales aportaciones de la Geografía actual. Se destacan tres muy significativas. Su contribución al análisis de los impactos ambientales globales, que la acción humana provoca en el Planeta. El conjunto de cambios y alteraciones que se explican bajo el amplio concepto de antropoceno. En segundo término, el estudio de las desigualdades económicas, sociales y territoriales existentes en las localidades, a nivel regional y mundial. Un análisis basado en el concepto de desarrollo desigual y combinado. Por último, los desafíos planteados por la movilidad humana, bien sea bajo la forma de migraciones internacionales o los desplazamientos ligados al descanso característicos de los flujos turísticos. Estos temas y el reforzamiento de la Geografía como campo científico amplio han permitido mejorar la visibilidad de las organizaciones internacionales de la disciplina, en especial de la UGI (Unión Geográfica Internacional). La UGI es la representante de la Geografía en el Consejo Científico Internacional (ISC) y en diversos organismos dependientes de la UNESCO y de Naciones Unidas. Esta proyección global de nuestro ámbito de conocimiento ocupa las últimas páginas del presente texto.
- English
In recent decades, geographical facts have acquired renewed prominence as a result of the spatial shift in knowledge. Historicist explanations are losing ground, while the processes of territorialization and deterritorialization, the relationships between events taking place at different scales, and the environmental impacts of human action are gaining importance for understanding the modern world. This article starts from these premises and attempts to systematically review the main contributions of contemporary Geography. Three significant ones stand out: its contribution to the analysis of the global environmental impacts that human action has on the planet; and the set of changes and alterations explained under the broad concept of the Anthropocene; and secondly, the study of existing economic, social, and territorial inequalities in localities, at the regional and global levels. An analysis based on the concept of uneven and combined development; and finally, the challenges posed by human mobility, whether in the form of international migration or the leisure-related travel characteristic of tourist flows. These themes and the strengthening of Geography as a broad scientific field have led to a greater visibility for the discipline's international organizations, especially the IGU (International Geographical Union). The IGU represents Geography on the International Science Council (ISC) and on various bodies under UNESCO and the United Nations. This global projection of our field of knowledge occupies the final pages of this text.
- português
Nas últimas décadas, os fatos geográficos adquiriram destaque renovado como resultado da mudança espacial no conhecimento. As explicações historicistas estão perdendo terreno, enquanto os processos de territorialização e desterritorialização, as relações entre eventos que ocorrem em diferentes escalas e os impactos ambientais da ação humana estão ganhando importância para a compreensão do mundo atual. Este artigo parte dessas premissas e busca revisar sistematicamente as principais contribuições da Geografia contemporânea. Destacam-se três muito significativos. Sua contribuição para a análise dos impactos ambientais globais que a ação humana causa no Planeta. O conjunto de mudanças e alterações que são explicadas sob o amplo conceito de Antropoceno. Em segundo lugar, o estudo das desigualdades econômicas, sociais e territoriais existentes nas localidades, nos níveis regional e global. Uma análise baseada no conceito de desenvolvimento desigual e combinado. Por fim, há os desafios impostos pela mobilidade humana, seja na forma de migração internacional ou de viagens de lazer características dos fluxos turísticos. Esses tópicos e o fortalecimento da Geografia como um amplo campo científico ajudaram a aumentar a visibilidade de organizações internacionais na disciplina, particularmente a IGU (União Geográfica Internacional). A IGU é a representante da Geografia no Conselho Internacional de Ciências (ISC) e em várias agências da UNESCO e das Nações Unidas. Essa projeção global do nosso campo de conhecimento ocupa as últimas páginas deste texto.
