Resumen de Trauma cervicofacial de origen no violento

Juan Carlos Valls Puig, Luisana Extraño, Yenia Alejandra Martínez Colmenares, Ana María Peña Molina, Blas Carrasquel Gago, Mirelbys Méndez, Saray Sánchez

• español

  Objetivo: Evaluar el manejo de los traumatismos cervicofaciales de origen no violento por trauma cerrado, ingesta de cuerpos extraños, y lesiones inadvertidas. Método: Estudio analítico, longitudinal, del tipo cohorte de diez pacientes. Se dividieron de acuerdo a la gravedad de los traumatismos en dos grupos, severos y urgentes. Las distintas frecuencias fueron expresadas en número y porcentaje. Resultados: Grupo A, 40%. Tres lesionados sometidos a intervención quirúrgica inmediata por presencia de hematomas o hemorragia que comprometían la vía aérea superior. Grupo B, 60%. Seis pacientes admitidos para observación y estudios paraclínicos. Cinco desarrollaron infecciones cervicales profundas por injuria de la vía digestiva superior. Tres requirieron drenaje quirúrgico La mortalidad de la serie se ubicó en 30%. Conclusión: Los especialistas deben poseer las destrezas necesarias para detener las hemorragias y asegurar la vía aérea. Indicar los estudios y terapéutica apropiada para las lesiones de la vía digestiva superior.

• English

  Objective: To evaluate the management in patients with non-violent origin cérvicofacial trauma by blunt trauma, foreign body ingestion, and inadvertent digestive tract injury. Method: Study analytic and longitudinal of 10 patients with cérvicofacial trauma non-violent origin. We divided the injuries in severe and urgent. The frequency was expressed in number and percentage. Results: Group A, four injured, 40%. Three with profuse hematomas and hemorrhage with airway obstruction. Underwent to immediate surgical exploration and required tracheostomies. Group B, six patients, 60%. Admitted for observation and paraclinics studies. Five development deep neck infection. Three required surgical drainage. The series mortality was 30%. Conclusion: The specialist need the necessary skills for procedures of occlusion haemorrhage and secures the airway, and suggests the appropriate studies for injuries in the digestive tract.