Resumen de Límites y alcances del mecanismo legal de la Acción Popular en la implementación de políticas públicas ambientales dirigidas a la protección del agua. Estudio de caso: Ciénaga Grande de Magangué, años 2020-2022

Berónica Narváez Mercado, Sergio Luis García Castillo

• español

  El presente capítulo tuvo como objetivo analizar los límites y alcancesde la Acción Popular en la implementación de políticas públicas ambientalesorientadas a la protección del agua, con énfasis en la Ciénaga Grande deMagangué durante el período 2020-2022. La metodología empleadacorresponde a un enfoque socio jurídico de carácter descriptivo-explicativo,combinando un análisis descriptivo para identificar características ypropiedades del fenómeno estudiado, y un análisis explicativo paracomprender las condiciones que lo rodean.Los resultados de la investigación evidenciaron un grave deterioroambiental en la Ciénaga Grande de Magangué, destacando el relleno ilegalcomo una amenaza crítica que vulnera disposiciones constitucionalesy tratados internacionales. Desde una perspectiva jurídica, se resalta lanecesidad de fortalecer la aplicación de principios constitucionales medianteherramientas concretas, así como de adoptar un enfoque ecocéntrico quereconozca a los cuerpos hídricos como sujetos de derechos. Asimismo, seenfatiza la importancia de la coordinación entre las ramas del poder públicopara el desarrollo de planes integrales de gestión ambiental.Esta investigación subraya la urgencia de formular políticas efectivasde conservación, fomentar la participación comunitaria, fortalecer lavoluntad política y establecer regulaciones más estrictas para garantizar lasostenibilidad regional. Del mismo modo, busca sensibilizar a la comunidady a las autoridades sobre la necesidad de abordar estas problemáticas demanera integral, promoviendo estrategias de conservación, restauracióny concienciación destinadas a la protección de la Ciénaga Grande de Magangué y sus comunidades aledañas.

• English

  The objective of this chapter was to analyze the limits and scopeof the Popular Action in the implementation of environmental publicpolicies oriented to water protection, with emphasis on the CiénagaGrande de Magangué during the period 2020-2022. The methodology usedcorresponds to a socio-legal approach of a descriptive-explanatory nature, combining a descriptive analysis to identify characteristics and propertiesof the phenomenon studied, and an explanatory analysis to understand theconditions surrounding it.The results of the research evidenced a serious environmentaldeterioration in the Ciénaga Grande de Magangué, highlighting theillegal filling as a critical threat that violates constitutional provisions andinternational treaties. From a legal perspective, it highlights the need tostrengthen the application of constitutional principles through concretetools, as well as to adopt an ecocentric approach that recognizes water bodiesas subjects of rights. It also emphasizes the importance of coordinationamong the branches of government for the development of comprehensiveenvironmental management plans.This research underscores the urgency of formulating effectiveconservation policies, fostering community participation, strengtheningpolitical will, and establishing stricter regulations to guarantee regionalsustainability. Likewise, it seeks to sensitize the community and authoritieson the need to address these issues in an integral manner, promotingconservation, restoration and awareness strategies aimed at protecting theCiénaga Grande de Magangué and its surrounding communities.