Resumen de Cuencas Binacionales Ecuador- Colombia: Mira, Mataje y Carchi-Guáitara. Desafíos de coordinación para fortalecer la gobernanza del agua transfronteriza
Alida Karina Pozo Alvear, Gustavo Javier Terán Rosero
- español
La coordinación entre actores multiescalar en la gestión integrada de los recursos hídricos (GIRH) de las cuencas binacionales Mira, Mataje, Carchi-Guáitara, es la principal debilidad en la gobernanza compartida Ecuador - Colombia, obstaculizando la gobernanza efectiva del agua transfronteriza. Para determinar los desafíos de coordinación se identificó a los actores clave y elementos que inciden en su afianzamiento como: la comunicación, toma de decisiones conjunta, implementación de proyectos, intercambio de datos y monitoreo, participación comunitaria; y capacitación y fortalecimiento de capacidades. Se propone desafíos de coordinación dirigidos a potenciar una gobernanza efectiva del agua compartida como: generar alianzas multiactor inclusivas, implementar un observatorio binacional del agua, promover la innovación a través de incentivos, fiscalizar y regular el uso y aprovechamiento del agua.
- English
Coordination among multi-scale actors in integrated water resources management (GIRH) in the Mira, Mataje, and Carchi-Guáitara binational basins is the main weakness in Ecuador-Colombia shared governance, hindering effective transboundary water governance. To determine coordination challenges, key actors and elements that influence their consolidation were identified, such as: communication, joint decision-making, project implementation, data sharing and monitoring, community participation; and training and capacity building. Coordination guidelines are proposed to enhance effective shared water governance, such as: generating inclusive multi-stakeholder alliances, implementing a binational water observatory, promoting innovation through incentives, and monitoring and regulating water use.
