Resumen de A dialética da Ponte (Grupo Sul, Florianópolis, 1948-1957)

Natan Schmitz Kremer, Alexandre Fernandez Vaz

• português

  Partindo do conceito de imagem dialética desenvolvido por Walter Benjamin, o artigo analisa o roteiro do longa-metragem O Preço da Ilusão, escrito por Salim Miguel e Eglê Malheiros na Florianópolis da década de 1950. Sua escrita se situa no contexto do Grupo Sul, empreendimento modernista que se desenvolveu na cidade a partir dos anos 1940, respondendo ao boom modernizador que acometia a capital de Santa Catarina. Na análise, destacamos o jogo de influências do regionalismo de 1930 e da literatura urbana de Marques Rebelo, apontando para como a obra formula, em seu anticlímax, uma alegoria dos modernismos de 1922 e 1930, chegando a local próximo, embora por caminho outro, ao do modernismo de 1945.

• English

  This paper takes into account the concept of dialectical image developed by Walter Benjamin, to analyze the screenplay of the movie The Price of Illusion, written by Salim Miguel and Eglê Malheiros in Florianopolis in the 1950s. It is born in the context of the modernism developed in the city from the 1940s onwards; which corresponds to the modernizing boom of the capital of Santa Catarina. We highlight the force field of influences from 1930's regionalism and from Marques Rebelo's urban literature, pointing to how the Oeuvre formulates, in its anticlimax, an allegory of the 1922 and 1930 modernisms, arriving closely, albeit by another path, to that of 1945 modernism.