Resumen de Candidosis oral en la infección por el VIH: Situación actual

Julián Campo Trapero, Antonio Bascones Martínez

• español

  La asociación de la candidosis oral y el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) se conoce desde la aparición de la pandemia del SIDA. La candidosis oral (CO) es uno de los primeros signos indicativos de infección por el VIH, y puede presentarse como variante eritematosa, pseuoomembranosa, hiperplásica o queilitis angular. Los datos acumulados procedentes de 33 estudios revisados (incorporando 4953 adultos) sugieren que en general, la candidosis oral se puede desarrollar en un tercio o mitad de los seropositivos al VIH. Se revisan en este articulo los conceptos actuales concernientes a la epidemiología, aspectos clínicos, patogénesis, diagnóstico de laboratorio, factores asociados y tratamiento de la candidosis oral en la infección por el VIH.

• English

  The association of oral candidosis with the human immunodeficiency virus (HIV) infection has been known since the advent of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) pandemic. Oral candidosis is one of the earliest premonitory signs of HIV infection, and may present as erythematous, pseudomembranous, hyperplastic and angular cheilitis. Cumulative data from 33 surveys (incorporating 4953 adults) suggest that in general, oral candidosis may develop in one third to half of HIV-seropositive persons. Current concepts pertaining to the epidemiology, clinical features, pathogenesis, laboratory diagnosis, associated factors and treatment of oral candidosis in HIV infection are reviewed.