Resumen de Analivia Cordeiro, tres propuestas para un nuevo lenguaje coreográfico
- español
Analivia Cordeiro, Brazilian choreographer and ar- chitect, revolutionised dance in the 1970s by inte- grating technology, video and algorithms into cho- reographic creation. Inspired by Rudolf Laban and concrete art, she developed works such as M3x3, Cambiantes and 0°'-'45°, where she explores the re- lationship between movement, space and the spec- tator's perspective, incorporating choreographic notation that considers camera angles and sceno- graphy. Cordeiro questioned the traditional boun- daries of dance, focusing on pure movement and the creative process. His pioneering work in video dance laid the foundations for today's integration of art, technology and new expressive languages.
- English
Analivia Cordeiro, coreógrafa y arquitecta brasileña, revolucionó la danza en los años 70 al integrar tec- nología, video y algoritmos en la creación coreográ- fica. Inspirada por Rudolf Laban y el arte concreto, desarrolló obras como M3x3, Cambiantes y 0°‹— ›45°, donde explora la relación entre movimiento, espacio y perspectiva del espectador, incorporando notación coreográfica que contempla los ángulos de cámara y la escenografía. Cordeiro cuestionó los límites tradicionales de la danza, centrándose en el movimiento puro y el proceso creativo. Su trabajo pionero en videodanza sentó las bases para la inte- gración actual entre arte, tecnología y nuevos len- guajes expresivos.
