Resumen de La interpretación evolutiva en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos
- español
El texto examina cómo el TEDH adapta el Convenio Europeo de Derechos Humanos a las condiciones actuales, utilizando la interpretación evolutiva y la doctrina del margen de apreciación. Se destacan casos paradigmáticos y se discuten los límites y problemas de esta interpretación, como la falta de consenso y la posible extralimitación judicial. Concluye que, aunque la interpretación evolutiva permite la adaptación del Convenio, es necesario mantener un equilibrio para evitar que el TEDH actúe como legislador.
- English
The text examines how the European Court of Human Rights (ECHR) adapts the European Convention on Human Rights to current conditions, using evolutive interpretation and the margin of appreciation doctrine. It highlights paradigm cases and discusses the limits and problems of this interpretation, such as the lack of consensus and possible judicial overreach. It concludes that, although evolutive interpretation allows for the adaptation of the Convention, it is necessary to maintain a balance to prevent the ECHR from acting as a legislator.
