Resumen de Enzo Traverso y la cultura judía: paradojas de una trayectoria crítica.
- español
Este ensayo propone dar cuenta de la trayectoria crítica del pensamiento del historiador Enzo Traverso, relacionada con la llamada “cuestión judía”. En este sentido, destacan sus libros que recuperan esta tradición durante los siglos XIX y XX en Europa, momentos, según el autor, de esplendor de una intelligentsia judía que dio lugar a destacadas figuras en el campo del arte y las ciencias sociales, así como a movimientos progresistas de la izquierda. Sin embargo, en su último libro dedicado a esta cuestión, El fin de la modernidad judía, Traverso hace una dura crítica del supuesto giro conservador del pensamiento judío a partir de la creación del Estado de Israel. De ahí nuestra crítica de esta posición, que nos resulta injusta y poco convincente.
- English
This essay attempts to account the critical outlook of historian Enzo Traverso, with regard to the “Jewish question”, as it is called often. About this, his books on the splendor of the Jewish intelligentsia during the XIX and XXth centuries in Europe are of notice; in them, the author highlights the intellectual trajectory of important figures in the worlds of art and social science, as well as in left-leaning activism. Nevertheless, in his last book on the subject, El fin de la modernidad judía, Traverso makes a hard-hitting critique of a supposed conservative turn of Jewish thought, since the creation of the State of Israel. From this stance, stems our criticism of such position, which seems unfair and unconvincing to us.
