Resumen de El culto y la nación en la Edad Moderna. Las naciones castellana y vizcaína en Palermo a través de la capilla de la Virgen de Guadalupe
- español
En el presente artículo se propone un acercamiento a las comunidades castellana y vizcaína asentadas en Palermo a través de uno de sus espacios de referencia: la capilla de la Virgen de Guadalupe. Gracias a la documentación conservada en el archivo de la Iglesia Nacional Española en Roma – incluyendo en anexo la transcripción de uno de los documentos –, el autor se interroga sobre los orígenes y las motivaciones de dicha fundación, incorporando estas comunidades al debate sobre el concepto de “nación” en el Antiguo Régimen.
- English
This article proposes an approach to the Castilian and Biscayan communities settled in Palermo through one of their reference spaces: the chapel of the Virgin of Guadalupe. Thanks to the documentation kept in the archives of the Spanish National Church in Rome - including the transcription of one of the documents in the appendix -, the author questions the origins and motivations of this foundation, incorporating these communities into the debate on the concept of "nation" in the Old Regime.
- italiano
Questo articolo propone un approccio alle comunità castigliana e biscaglina insediate a Palermo attraverso uno dei loro spazi di riferimento: la cappella della Vergine di Guadalupe. Grazie alla documentazione conservata negli archivi della Chiesa Nazionale Spagnola a Roma - tra cui la trascrizione di uno dei documenti in appendice -, l'autore si interroga sulle origini e sulle motivazioni di questa fondazione, inserendo queste comunità nel dibattito sul concetto di "nazione" dell'Ancien Régime.
