El papel del urbanismo en la rehabilitación, reintegración y renovación de pueblos abandonados

• Sixto Marin Gavin ^[1]
  1. [1] Universidad de Zaragoza

     Universidad de Zaragoza

     Zaragoza, España

     
• Localización: ISUF-H 2024 Formas urbanas diversas para espacios en recomposición / Javier Pérez Igualada (dir. congr.), Ana Portales Mañanós (dir. congr.), 2025, ISBN 978-84-1396-215-3, págs. 960-971
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The role of urban planning in the rehabilitation, reintegration, and renewal of abandoned villages
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A partir de los 90 del siglo XX se suceden en el Alto Aragón un conjunto de experiencias de recuperación de pueblos deshabitados. Además de la ruina, las dificultades de acceso o la falta de servicios, los agentes encargados de estos procesos de recuperación se han encontrado con distintas problemáticas de carácter urbanístico y administrativo. La práctica totalidad de los núcleos deshabitados altoaragoneses pasaron a formar parte del llamado Suelo No Urbanizable. Ello desembocó en una invisibilidad administrativa sobrevenida y la falta de un planeamiento de referencia para la intervención en los mismos. Se han seleccionado tres casos de localidades abandonadas altoaragonesas que han logrado recuperar su condición de suelo urbano, rearmar sus servicios y ordenar su rehabilitación y desarrollo gracias al planeamiento urbanistico.. El Plan Especial como herramienta urbanística para la recuperacion atiende a la viabilidad funcional, a la conservación patrimonial y al ordenamiento urbano. Los pueblos de Montañana, Janovas y Saques han sido recuperados tras décadas de abandono y a través de su análisis comaprado atenderemos a distintas formas de atender a la protección de las preexistencias, la definición de un nuevo papel en el territorio y la transformación contenida de sus tramas urbanas.

  • English

    From the 1990s onwards, there have been several efforts to revive depopulated villages in Alto Aragón. Besides dealing with ruin, access difficulties, and lack of services, those responsible for these recovery processes have faced various urban planning and administrative challenges. The vast majority of these depopulated settlements in Alto Aragón were designated as NonDevelopable Land. This led to administrative invisibility and the lack of a reference planning framework for interventions. Three cases of abandoned localities in Alto Aragón have been selected as they have managed to regain their urban land status, restore their services, and organize their rehabilitation and development through urban planning. The Special Plan as an urban planning tool for recovery addresses functional viability, heritage conservation, and urban planning. The villages of Montañana, Janovas, and Saques have been revived after decades of abandonment. Through their comparative analysis, we will explore different approaches to protecting pre-existing structures, defining a new role within the territory, and the contained transformation of their urban layouts.