Resumen de Patrones de uso del suelo para una ciudad saludable

Maria Cecilia de Lucchese, Douglas Luciano Lopes Gallo, Jean Carlos Galdini de Lazari

• español

  El objetivo es presentar un análisis comparativo de secciones del tejido urbano de la ciudad de São Paulo, Brasil, relacionando sus características morfológicas, cualidades ambientales, resiliencia urbana y composición de entornos saludables. A partir de imágenes disponibles en el sitio del Ayuntamiento de São Paulo y con base en varios indicadores de condiciones sociales, económicas y ambientales de la ciudad, como estimaciones de calor superficial o edad de las personas mayores por barrio, y en cálculos sobre la captura de carbono (GHG Protocol), se estudiaron cuadrados de 25 hectáreas (500 m x 500 m), a 5 km de distancia entre ellos, a partir de un transecto urbano desde la región central más densa hasta la periferia menos urbanizada. Mediante fotos aéreas (Google y GEOSAMPA) y sensores remotos (GEOSAMPA) se analizaron estas áreas, y con ello se estimó qué ordenamientos de uso del suelo son más compatibles con la comprensión de una ciudad saludable, es decir, pensando en aquellos que cumplen bien funciones ecosistémicas y que contribuyen de manera sustancial a una experiencia urbana completa, que ofrecen servicios, zonas de ocio y cultura y trasporte público a poca distancia andando (ciudad de los 15 minutos). Hay un acercamiento a cuestiones indicadas por los urbanistas, como hasta qué punto es posible ampliar las áreas verdes en el territorio urbano de las grandes ciudades, sabiendo que esto es necesario dado el aumento de eventos extremos, con el propósito de cambiar las ciudades y hacerlas más saludables y resilientes, para lo que hay que llevar en consideración la realidad del coste del suelo y la disputa de todos los agentes sociales por el mismo.

• English

  The objective is to present a comparative analysis of sections of São Paulo’s urban fabric (Brazil), relating their morphological characteristics, environmental qualities, urban resilience and composition of healthy environments. Based on images available on the São Paulo City Council site and based on various indicators of social, economic and environmental conditions of the city, such as estimates of surface heat or years of age by neighborhood, and on calculations made of carbon capture (GHG Protocol), quadrilaterals measuring 25 hectares (500m x 500m) have been studied, 5 km apart, based on an urban transect from the densest central region to the least urbanized periphery. Using aerial photos (Google and GEOSAMPA) and remote sensors (GEOSAMPA), these areas were analyzed, and with this it was estimated which land use regulations are most compatible with the understanding of a healthy city, that is, thinking about those that comply well ecosystem functions and that contribute substantially to a complete urban experience, offering services, leisure and cultural areas, and public transportation within walking distance (15-minute city). Thus approaching questions raised by urban planners, namely, to what extent it is possible to greening urban territory of large cities, thinking this must be necessary given the increase in extreme events, in the sense of changing cities to make them healthier and more resilient, but kept in mind either the reality of the cost of land and the dispute over it by all social agents.