De la «explosión de la ciudad» a la«revolución de la proximidad». Tensión e inflexiones en la re-programación postindustrial de Tarragona

• Juan Manuel Zaguirre Fernández ^[1]
  1. [1] Universitat Rovira i Virgili

     Universitat Rovira i Virgili

     Tarragona, España

     
• Localización: ISUF-H 2024 Formas urbanas diversas para espacios en recomposición / Javier Pérez Igualada (dir. congr.), Ana Portales Mañanós (dir. congr.), 2025, ISBN 978-84-1396-215-3, págs. 822-833
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • From the ‘city explosion’ to the ‘proximity revolution’: Tension and inflections in the postindustrial reprogramming of Tarragona (Spain)
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los fenómenos de deslocalización y terciarización sobre los procesos urbanísticos emanados de la sociedad postindustrial abren la puerta a la reflexión del potencial estratégico de los fragmentos de ciudad en el tránsito de una condición periférica hacia unos nuevos escenarios de oportunidad y competitividad, para convertirse en extensiones de la ciudad consolidada y nuevos soportes o distritos urbanos contemporáneos e innovadores. La tendencia actual de los modelos de transformación urbana, en ciudades muy expuestas al crecimiento expansivo, pasa por la exploración de las condiciones y oportunidades urbanas de estos fragmentos obsoletos, desprogramados o en proceso de degradación. Para el caso de Tarragona, y en el marco de los trabajos —en curso— de redacción de su nuevo Plan de Ordenación Urbanística Municipal (POUM), las pretéritas expectativas de crecimiento extensivo, de planeamientos anteriores, han mutado hacia oportunidades de reprogramación de fragmentos urbanos industriales y en proceso de transformación de uso. En concreto se actúa sobre el Polígono Industrial del Francolí, dando así también oportunidad a la renaturalización e integración del frente fluvial de la ciudad, en lo que podría suponer un episodio decisivo en su urbanismo, y como eslabón necesario para dar el impulso definitivo a la conexión entre la ciudad Central y sus barrios periféricos a poniente.

  • English

    Offshoring and tertiarization phenomena in urban processes stemming from post-industrial society open the door to reflecting on the strategic potential of city fragments as they transition from a peripheral condition to new scenarios of opportunity and competitiveness, becoming extensions of the consolidated city and new, innovative contemporary urban districts. The current trend in urban transformation models, particularly in cities highly exposed to expansive growth, involves exploring the conditions and urban opportunities of these obsolete, deprogrammed, or degrading fragments. In the case of Tarragona, within the framework of the ongoing work on drafting its new Municipal Urban Planning (POUM), the past expectations of extensive growth from previous planning have shifted towards opportunities for the reprogramming of industrial urban fragments undergoing use transformation. Specifically, this focuses on the ‘Polígono Industrial del Francolí’, also allowing for the renaturalization and integration of the city’s riverfront, potentially representing a decisive episode in its urban development and serving as a crucial link to definitively connect the Central City with its western peripheral neighborhoods.