El mapa textil como medio para comprenderla composición espacial del paisaje rural

• Isabel Arteaga Arredondo ^[1]
  1. [1] Universidad de Los Andes

     Universidad de Los Andes

     Colombia

     
• Localización: ISUF-H 2024 Formas urbanas diversas para espacios en recomposición / Javier Pérez Igualada (dir. congr.), Ana Portales Mañanós (dir. congr.), 2025, ISBN 978-84-1396-215-3, págs. 466-477
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Textile map as a tool for understanding the spatial composition of rural landscape
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Este trabajo forma parte de una investigación en fase exploratoria de caracterización del paisaje rural del área Sogamoso- Lago de Tota (Colombia). Su objetivo es promover otras lecturas del territorio mediante la construcción de “cartografías intencionadas”, una herramienta para el trabajo de campo que a través de la abstracción produce una lectura interpretativa del mismo. Es además un recurso para la construcción de conocimiento, pues revela informaciones que a veces los documentos tradicionales ignoran. Se centra en la experiencia del mapa textil como instrumento de aproximación escalar cuya construcción por capas, lenta y reflexiva, permite una comprensión particular de la composición espacial del paisaje rural. Este instrumento se concreta a través del bordado llevando un proceso compuesto por cuatro fases: el encuadre, los fragmentos, la transferencia y las puntadas. Esta experiencia se apoya en la autoetnografía como práctica de escritura (Durham, 2017, donde la propia narrativa no es simplemente un producto de la investigación, sino que en realidad es una parte integral del proceso. Parte clave de este método es la autoexploración de quien investiga, el cuestionamiento de cómo analizamos o cómo informamos sobre nuestro proceso de forma autocrítica y reflexiva, generando otras formas de conocimiento (Chang, 2008).

  • English

    This work is part of a research in exploratory phase of characterization of the rural landscape of the Sogamoso-Lake Tota area (Colombia). Its objective is to promote other readings of the territory through the construction of “intentional cartographies”, a tool for field work that through abstraction produces an interpretative reading of the territory. It is also a resource for the construction of knowledge, as it reveals information that traditional documents sometimes ignore. This work focuses on the experience of making textile maps as a tool for scalar approach to the territory. We explored how these maps’ slow, layered and reflexive construction allows us a particular understanding of the rural landscape. This tool is made concrete through embroidery and a process consisting of four phases: Framing, Fragments, Transfer and Stitching. This experience is supported by autoethnography as a writing practice (Durham, 2017), where the narrative itself is not simply a product of the research but is actually an integral part of the process. A key part of this method is the self-exploration of the researcher, the questioning of how we analyze and report on our process in a self-critical and reflexive way, generating other forms of knowledge. (Chang, 2008).