Resumen de El barrio de Orriols: La indefinición urbana como causa de su declive

Elisa Rodríguez Santisteban, María Santiesteban

• español

  La indefinición de la trama urbana de Orriols puede haberse convertido en una de las claves para entender su declive. Un barrio caracterizado por la pérdida progresiva de identidad que ha sufrido numerosos cambios que no permiten su autoproclamación ni su reivindicación como barrio con carácter propio. Originado en el siglo XV como la alquería andalusí de Rascanya, Orriols pasó por diversas manos antes de convertirse en un municipio independiente en 1811. Sin embargo, a finales del siglo XIX, la expansión de Valencia llevó a la anexión de Orriols, perdiendo su estatus de Distrito Municipal e independencia. En la década de 1920, se incorporó al barrio de Don Bosco, compartiendo una trama urbana indefinida con el vecino Torrefiel. La explosión demográfica de los años 60 impulsó la construcción masiva de viviendas de bajo costo, atrayendo una migración interna significativa. La ciudad, siguiendo un modelo desarrollista, ocupó gran parte de la huerta norte, generando barrios densificados sin espacios libres ni dotaciones. Veinte años después, los primeros equipamientos públicos llegaron a los solares fronterizos con la huerta, y el Plan de Actuación Integral (PAI) de Orriols a finales del siglo facilitó la urbanización de la frontera con Benimaclet, dando lugar al Nou Orriols, una zona residencial de mayor calidad rebautizada como Sant Llorenç. La falta de una definición clara y la sucesión de cambios en la determinación y nombramiento del barrio han afectado la consolidación de una identidad de barrio, generando indefinición e inseguridad urbanística, que ahora se traslada a sus residentes.

• English

  The obsolescence of the urban fabric of Orriols may have become one of the keys to understanding its decline. A neighbourhood fixed by formal undefinition that has undergone numerous changes that do not allow its self-proclamation or its claim as a neighbourhood with its own character. Originating in the 15th century as the Andalusian farmhouse of Rascanya, Orriols passed through various hands before becoming an independent municipality in 1811. However, at the end of the 19th century, the expansion of Valencia led to the annexation of Orriols, losing its Municipal District status and independence. In the 1920s, it was incorporated into the Don Bosco neighbourhood, sharing an undefined urban fabric with neighbouring Torrefiel. The population explosion of the 1960s prompted the massive construction of low-cost housing, attracting significant internal migration. The city, following a developmentalist model, occupied a large part of the northern truck garden, generating densified neighbourhoods without open spaces or facilities. Twenty years later, the first public facilities arrived on the plots bordering the truck garden, and the “Plan de Actuación Integral” (PAI) of Orriols at the end of the century facilitated the urbanization of the border with Benimaclet, giving rise to Nou Orriols, a higher quality residential area renamed Sant Llorenç. The lack of a clear definition and the succession of changes in the determination and naming of the neighbourhood have affected the consolidation of a neighbourhood identity, generating urban definition and insecurity, which is now being passed on to its residents.