Resumen de Forma urbana y comportamiento térmico. Desarrollo de herramientas de predicción aplicadas a una ciudad árida

María Belén Sosa Castro, Stella Maris Donato, Erica Norma Correa

• español

  A nivel mundial, la huella urbana crece más rápido que la población. En Latinoamérica la expansión aumentó 3.5 veces en relación al crecimiento de la población, impactando negativamente en el ambiente y exacerbando el cambio climático. Entre otros factores, la forma de crecimiento y disposición de las urbes altera el microclima del sitio de inserción. El estado del arte señala que la forma urbana tiene un impacto sustantivo incrementando los efectos de islas de calor, calentamiento urbano, y olas de calor. En este sentido, la forma es un elemento clave para entender los sistemas urbanos, ya que revela la eficiencia de cómo se configuran el uso del suelo, las actividades humanas, los recursos, el transporte y la infraestructura. Actualmente, los planificadores enfrentan la complejidad de abordar las consecuencias de la urbanización sobre el microclima, y sus efectos sobre la sostenibilidad energética-ambiental, la salud y calidad de vida de los habitantes. En este contexto, el trabajo presenta el desarrollo de tres herramientas de diseño, de fácil implementación y de confiabilidad estadística, que permiten cuantificar el impacto de la modificación de parámetros morfológicos -a escala de barrio- sobre la temperatura del aire exterior, en las etapas de pre-diseño y de rehabilitación.

• English

  Globally, the urban footprint is growing faster than the population. In Latin America, expansion increased 3.5 times in relation to population growth, negatively impacting the environment and exacerbating climate change. Among other factors, the way the cities grow and are arranged alters the microclimate of the insertion site. The state of the art indicates that urban form has a substantive impact on the effects of heat islands, urban warming, and heat waves. In this sense, form is a key element to understand urban systems, since it reveals the efficiency of how land use, human activities, resources, transportation and infrastructure are configured. Currently, planners face the complexity of addressing the consequences of urbanization on the microclimate, and its effects on energyenvironmental sustainability, and the health and quality of life of the inhabitants. In this context, the study presents the development of three design tools, easy-to-use and statistical reliability, that allow quantifying the impact of the modification of morphological parameters -at a neighborhood scale- on the outdoor air temperature, in the pre-design and rehabilitation stages.