Resumen de Desvelando los trazados del espigón central de São Paulo

Andrea Calderón, Joaquín Sabaté Bel, Melisa Pesoa Marcilla

• español

  El objetivo de nuestra investigación es descubrir los patrones morfo-tipológicos, las reglas de la construcción del ámbito central de São Paulo, entre los ríos Tietê y Pinheiros, un ámbito urbano muy denso y aparentemente caótico y desordenado. A partir de unos pocos, pero magníficos documentos históricos y de la elaboración de diversas cartografías interpretativas de este caso de estudio, atendiendo especialmente a sus singulares condiciones topográficas, a la topología de sus trazados, a los modelos parcelarios iniciales e introducidos y a las diversas tipologías que lo han ido ocupando en los tres últimos siglos, intentamos desvelar lo que un intenso proceso de verticalización parece estar paulatinamente enmascarando, cuando no borrando, un orden muy preciso y atento a las características del territorio.

• English

  Our research aims is to uncover the morpho-typological patterns and construction rules of the central area of São Paulo, located between the Tietê and Pinheiro rivers, a densely populated and seemingly chaotic and disordered urban area. Based on a few, but rich, historical documents and the development of different interpretative cartographies of this case study. Paying special attention to its unique topographic conditions, the topology of its layouts, the initial and introduced plot models, and the various typologies that have occupied it over the last three centuries, we try to reveal what an intense process of verticalization seems to be gradually masking, if not erasing: a very precise order attentive to the characteristics of the territory