Resumen de Ciudad y vivienda en Medellín: transformación, identidad y lenguaje
- español
La ciudad en el mundo contemporáneo es un fenómeno que tiende a altos niveles de complejidad, gran parte de esa inherente situación se debe a la relación entre la ciudad, la demografía y las diferentes etapas de la revolución industrial a lo largo de los dos siglos precedentes (XIX y XX). Muchas de las investigaciones que giran en torno a este triple encuentro han llevado a la luz diferentes conceptos que al día de hoy son indispensables para la comprensión de la forma urbana, tales como Éxodo urbano, Sprawl urbano, conurbación o gentrificación; ahora, la meta que este articulo perseguirá es poner sobre la mesa la cuestión del papel de la vivienda como base de la expansión urbana y su posición de objeto de lenguaje para los usuarios de la ciudad en un caso de estudio en particular: la ciudad de Medellín, Colombia, a lo largo de la segunda mitad del siglo XX. ¿Por qué esta ciudad y temporalidad? Es debido a que durante estos años la ciudad de Medellín sufrió los efectos de los conceptos ya mencionados más una serie de factores propios de su dinámica social: la desigualdad, la violencia, conflictos internos y, de alguna forma, guerras civiles. De forma que se evaluarán las diferentes connotaciones de la vivienda obrera y los asentamientos informales en diferentes barrios de la ciudad de Medellín en tanto que estética y lenguaje de la violencia, en tanto que diferenciador social, en tanto que indicador de segregación y estigmatización.
- English
The city in the contemporary world is a phenomenon that tends to high levels of complexity, much of this inherent situation is due to the relationship between the city, demography and the different stages of the industrial revolution throughout the two preceding centuries (XIX and XX). Many of the investigations that revolve around this triple encounter have brought to light different concepts that today are indispensable for the understanding of urban form, such as urban exodus, urban sprawl, conurbation or gentrification; now, the goal that this article will pursue is to put on the table the question of the role of housing as the basis of urban expansion and its position as an object of language for the users of the city in a particular case study: the city of Medellin, Colombia, throughout the second half of the twentieth century. Why this city and temporality? It is because during these years the city of Medellín suffered the effects of the aforementioned concepts plus a series of factors typical of its social dynamics: inequality, violence, internal conflicts and, in some way, civil wars. Thus, the different connotations of working class housing and informal settlements in different neighborhoods of the city of Medellín will be evaluated as aesthetics and language of violence, as a social differentiator, as an indicator of segregation and stigmatization.
