Resumen de El falseamiento de la información sobre sostenibilidad: Relevancia penal y responsabilidad de los verificadores
- español
Ya no basta con que las empresas comuniquen información económica o financiera cada cierto tiempo: en los últimos años se ha generalizado un régimen de transparencia que, aún de manera incipiente, requiere que las sociedades hagan pública información relacionada con su forma de actuar en áreas que no tienen un contenido económico evidente. Lo que quiere promoverse es, en definitiva, un comportamiento societario más ético o sostenible. Este artículo analiza la relevancia penal del falseamiento de la información de sostenibilidad empresarial, explorando su posible encaje en el artículo 290 del Código Penal español. Asimismo, se estudia la responsabilidad penal de los verificadores de esta información, unos actores que desempeñan un rol cada vez más parecido al de los auditores en el control de la veracidad de los datos empresariales. Finalmente, se plantean posibles reformas legislativas para fortalecer la protección penal de la transparencia empresarial en materia de sostenibilidad, considerando alternativas como la eliminación del requisito de perjuicio patrimonial en el artículo 290 CP o la tipificación autónoma del falseamiento de informes de verificación.
- English
It is no longer sufficient for companies to disclose economic or financial information at regular intervals. In recent years, a transparency regime has progressively taken hold, which, albeit still in its early stages, requires corporations to publicly disclose information concerning their conduct in areas that do not have an immediately apparent economic dimension. The ultimate objective is to foster more ethical and sustainable corporate behaviour. This article examines the criminal implications of falsifying corporate sustainability information, assessing its potential classification under Article 290 of the Spanish Criminal Code. Additionally, it explores the criminal liability of verifiers of such information—actors whose role increasingly resembles that of auditors in ensuring the accuracy of corporate economic data. Finally, the article considers potential legislative reforms aimed at enhancing the criminal protection of corporate transparency in the field of sustainability, including alternatives such as eliminating the requirement of financial harm under Article 290 of the Criminal Code or establishing the autonomous criminalization of falsified verification reports.
