Resumen de Transgresiones sexuales en España durante la Edad Moderna

Ángel M. Hernández Sobrino, Emiliano Almansa Rodríguez

• español

  En la Edad Moderna apenas se cambió el ordenamiento penal en España, demodo que la Monarquía utilizó la ley penal como instrumento de imposición de su autoridad y deprotección del orden establecido. El delito más condenable fue el de sodomía, el pecado nefando,un crimen contra natura, que retrotraía a las bíblicas Sodoma y Gomorra. El castigo para losinfractores era la hoguera, además de la pérdida y confiscación de todos sus bienes. Los datosde la época nos muestran numerosos ejemplos de sodomía y de su terrible castigo, sobre todo enlas grandes ciudades de la época, como Madrid y Sevilla. A mediados del siglo XVIII comenzarona surgir pensadores que mantenían que las penas debían tener un fin correccionalista y no detemor ni de escarmiento, y aunque las leyes no cambiaron, los castigos fueron menos duros. Deesta forma, los sodomitas ya no eran castigados a la hoguera sino al trabajo durante una serie deaños a los presidios africanos, a las minas de azogue o a los arsenales militares.

• English

  In Early Modern Spain, the penal code underwent little modification, allowingthe Monarchy to wield criminal law as a tool for imposing its authority and safeguarding theestablished order. Sodomy, deemed a nefarious sin and a crime against nature, was the mostseverely condemned offense, evoking the biblical cities of Sodom and Gomorrah. The penalty fortransgressors was death by fire, accompanied by the forfeiture and confiscation of all their possessions. Contemporary records reveal numerous instances of sodomy and its harsh punishment,particularly in major urban centers such as Madrid and Seville. From the mid-18th century onward, a new generation of thinkers emerged, advocating for a correctional rather than retributive purpose of punishment. While the laws remained largely unchanged, penalties became lesssevere. Consequently, sodomites were no longer condemned to be burned at the stake but insteadsentenced to years of forced labor in African prisons, mercury mines, or military arsenals.