Resumen de Canvis en la vegetació des Vedrà després de l’eliminació parcial de les cabres

Miquel Capó Servera, Joana Cursach Seguí, Joan Rita Larrucea

• català

  L’illot de es Vedrà és considerat un reservori de flora singular i endèmica de les illes Balears (166 espècies vegetals, de les quals 12 endèmiques i una exclusiva). Tradicionalment, els propietaris de l’illot introduïren cabres per caçar-les posteriorment. Aquesta costum es va deixar de fer durant un temps malgrat als anys ’90 del segle XX les varen tornar a introduir però sense retornar a la costum de la caça el que va facilitar l’increment de la població. Degut a que va ser declarat Reserva Natural (Decret 24/2002), l’autoritat ambiental va decidir realitzar l’eradicació dels herbívors definitivament l’any 2016. No obstant, no es van aconseguir eliminar en la seva totalitat i actualment la població caprina torna a incrementar. Per a avaluar els canvis en la vegetació donats per la reducció dràstica dels herbívors a l’illot, es van establir nou parcel·les permanents arreu de l’illot per tal de determinar canvis temporals de la vegetació present al terreny. Els resultats demostren un important creixement en la cobertura vegetal de les parcel·les, així com un increment de la presència d’espècies endèmiques a llocs accessibles, durant els dos primers anys. A més, s’observà una reducció durant el 2018 coincidint amb repunt de la població de cabres. Els canvis més remarcables s’han donat a les espècies endèmiques Diplotaxis ibicensis i Biscutella ebusitana, juntament amb altres pastures. En aquest context on la vegetació retorna a una situació desfavorable, cal repensar l’erradicació total d’aquests herbívors en aquest espai natural protegit.

• English

  Es Vedrà islet is considered a reservoir of endemic, singular and threatened flora of Balearic Islands (166 vegetal species, 12 of them are endemic and one exclusive). During the last decades of the 20th Century, the islet owners introduced goats after many time without its presence. Once the islet was declared Natural Reserve (Decret 24/2002), the environmental authority decided to eradicate the herbivores in 2016. However, it was not possible to eradicate them completely and nowadays the population is already recovering. To test the vegetation changes caused by the drastic reduction of herbivores in the islet, nine permanent plots were installed around the islet to determine the current vegetation presence. The results showed a significant increment of vegetal coverage inside the plots during the first years after eradication but a reduction in the last year (2018) due to the increment of goat’s population. The most remarkable changes were observed in the endemic species Diplotaxis ibicensis and other grass species which are favorable to be predated. In this context, where the vegetation is now turning again in an unfavorable situation, is necessary to consider the total eradication of the herbivores in this protected natural landscape.