Resumen de La capacidad de carga como herramienta para el desarrollo del destino turístico Nahuelbuta (Chile)

Alejandro Vallina Rodríguez, Fernando Oyarce Ortuya, Karen Martínez Vicencio

• español

  El trabajo aborda la necesidad de evaluar el impacto del turismo en el parque nacional Nahuelbuta, en la región de La Araucanía, Chile, considerando su creciente afluencia de visitantes. La investigación se justifica en la importancia de establecer límites en el número de turistas para prevenir la degradación ambiental y asegurar la calidad de la experiencia turística. Los objetivos incluyen analizar la capacidad de carga turística (CCT) y su aplicación en la planificación y gestión del parque. La metodología se basa en un modelo que combina componentes físicos, biológicos y humanos, permitiendo un análisis cuantitativo del número de turistas que el área puede soportar sin deteriorar sus recursos. El área de estudio es la ruta Piedra del Águila, en el parque nacional Nahuelbuta, donde se registró un incremento del 5% en el número de visitantes entre 2018 y 2022, alcanzando aproximadamente 26.137 turistas anuales. Los resultados indican que el 55% de los visitantes utiliza la ruta, superando ligeramente la capacidad de carga recomendada. Se concluye que la CCT es esencial para la planificación de infraestructuras turísticas y la gestión de la afluencia, destacando que esta capacidad no es estática y puede variar con el tiempo debido a diversos factores.

• English

  The paper addresses the need to assess the impact of tourism in the Nahuelbuta National Park, in the Araucanía region, Chile, considering its growing influx of visitors. The research is justified by the importance of establishing limits on the number of tourists to prevent environmental degradation and ensure the quality of the tourist experience. The objectives include analyzing the tourist carrying capacity (TCC) and its application in the planning and management of the park. The methodology is based on a model that combines physical, biological and human components, allowing a quantitative analysis of the number of tourists that the area can support without deteriorating its resources. The study area is the Piedra del Águila route, in the Nahuelbuta National Park, where a 5% increase in the number of visitors was recorded between 2018 and 2022, reaching approximately 26,137 tourists annually. The results indicate that 55% of visitors use the route, slightly exceeding the recommended carrying capacity. It is concluded that CCT is essential for planning tourism infrastructure and managing influx, highlighting that this capacity is not static and may vary over time due to various factors.