Resumen de Territórios camponeses, quilombolas e indígenas no Seminário de Minas Gerais – Brasil: entre conflitos e resistências

Gustavo Henrique Cepolini Ferreira

• English

  The peasant, indigenous and quilombola territories located between the São Francisco River and the semi-arid region of northern Minas Gerais represent a cultural and historical mosaic full of conflicts and resistance. Faced with this problem, we analyzed the existing conflicts, especially since the first two decades of the 21st century, understanding the representativeness of these peasant and traditional peoples in the face of agribusiness, mining and other strategies of capital under the aegis of modernization. Thus, this research has as its objective to discuss the importance of the representativeness of peasant, indigenous and quilombola peoples in line with the teaching, research and extension activities linked to the Núcleo de Estudos e Pesquisas Regionais e Agrários (NEPRA-UNIMONTES), based on governmental and non-governmental data, fieldwork, workshops, mapping and infographic production in dialogue with the territories, anchored in the theoretical and methodological assumptions of participant/action research. Thus, recognizing the coexistence and resistance of these communities, which represent a history of struggle for territorial rights and the preservation of cultural identities in the interior of Brazil.

• português

  Os territórios camponeses, indígenas e quilombolas localizados entre o Rio São Francisco e o Semiárido do Norte de Minas Gerais representam um mosaico cultural e histórico repleto de lutas e resistências ao representar uma importante fração territorial de Minas Gerais - Brasil. Diante desta problemática, analisamos os conflitos existentes, sobretudo, a partir das duas primeiras décadas do século XXI, compreendendo a representatividades desses povos campesinos e tradicionais frente o avanço do agronegócio, mineração e as demais estratégias do capital sob a égide da modernização. Assim, o objetivo da investigação é discorrer sobre a importância da representatividade dos povos camponeses, indígenas e quilombolas em consonância com as atividades de ensino, pesquisa e extensão vinculadas ao Núcleo de Estudos e Pesquisas Regionais e Agrários (NEPRA-UNIMONTES), a partir de dados governamentais e não governamentais, trabalhos de campos, oficinas, mapeamentos e produção infográfica em diálogo com os territórios, ancorados ainda pelos pressupostos teóricos e metodológicos da pesquisa participante/ação. Assim, reconhecemos a coexistência e a resistência dessas comunidades, as quais representam uma história de luta por direitos territoriais e pela preservação de identidades culturais no interior do Brasil.