Resumen de Aspectos socioambientais e comportamentais relacionados à ocorrência e ao número de casos de dengue na pandemia da COVID-19: uma revisão rápida

Débora Gaspar Soares, Wederson Fernandes Pereira, Ivan Paulo Biano da Silva

• português

  Esta Resposta Rápida discute os aspectos socioambientais e comportamentais que podem estar relacionados à ocorrência de dengue na pandemia da COVID-19 nos países do Sul Global. A conjuntura pandêmica de desigualdades que não evidenciou nada de novo, desvelou a ineficiência de saneamento ambiental dos países mais pobres. Nesse sentido, o objetivo desse trabalho foi investigar quais aspectos socioambientais e comportamentais que podem estar relacionados à ocorrência de dengue na pandemia da COVID-19. Essa busca destacou que não é suficiente a identificação de fonte, modo de propagação e o agente causador na cadeia de transmissão da dengue durante a pandemia. Uma vez que, haver a possibilidade da infecção concomitante entre a dengue (que é sazonal) e a COVID-19 em áreas endêmicas nos países do Sul Global, pode contribuir fortemente, para o alastramento da COVID-19 em virtude do aumento do tempo para conclusão de um diagnóstico.

• English

  This Rapid Response discusses the socio-environmental and behavioral aspects that may be related to the occurrence of dengue fever in the COVID-19 pandemic in countries of the Global South. The pandemic conjuncture of inequalities, which did not show anything new, revealed the inefficiency of environmental sanitation in the poorest countries. In this sense, the objective of this work was to investigate which socioenvironmental and behavioral aspects may be related to the occurrence of dengue in the COVID-19 pandemic. This search highlighted that it is not enough to identify the source, mode of propagation, and causative agent in the chain of transmission of dengue during the pandemic. Since the possibility of concomitant infection between dengue (which is seasonal) and COVID-19 in endemic areas in countries of the Global South can strongly contribute to the spread of COVID-19 due to the increase in the time to complete a diagnosis.