Resumen de Turismo comunitario como estrategia para la reivindicación del territorio y la identidad indígena en la Amazonía boliviana

Natalia Micaela Machaca Cabrera, Francisco Javier Jover Martí

• español

  En el actual contexto de diversificación de actividades económicas en los espacios naturales y rurales, el turismo comunitario indígena se instaura como alternativa para el desarrollo socioeconómico, donde queda manifiesta su vinculación a los objetivos y lineamientos de gestión de las áreas protegidas, al mismo tiempo que se convierte en una estrategia de resistencia y reivindicación del territorio y la identidad indígena. Las comunidades indígenas Tacana (San Miguel del Bala) y Uchupiamonas (San José de Uchupiamonas), ubicadas en la región amazónica del Departamento de La Paz (Bolivia), se consideran pioneras en el desarrollo del turismo comunitario indígena vinculado a la cultura y la naturaleza. La presente investigación tiene como principal objetivo la evaluación de las experiencias de ambas comunidades y sus respectivos emprendimientos de turismo comunitario como estrategia de reivindicación del territorio y la identidad indígena. Se propone identificar los logros, dificultades y desafíos de estos proyectos a partir de la realización de un diagnóstico y entrevistas entre sus miembros. Los proyectos se concibieron como estrategias de supervivencia frente a las restricciones impuestas en el área protegida. Asimismo, facilitaron los procesos de titulación colectiva de los territorios, además de hacer frente a la actual amenaza que originan otras actividades productivas.

• English

  In the current context of diversification of economic activities in natural and rural areas, indigenous community-based tourism is emerging as an alternative for socioeconomic development, where it is clearly linked to the objectives and management guidelines of protected areas, while at the same time becoming a strategy for resistance and reclaiming territory and indigenous identity. The Tacana (San Miguel del Bala) and Uchupiamonas (San José de Uchupiamonas) indigenous communities, located in the Amazon region of the Department of La Paz (Bolivia), are considered pioneers in the development of indigenous community tourism linked to culture and nature. The main objective of this research is to evaluate the experiences of both communities and their respective community tourism ventures as a strategy for reclaiming territory and indigenous identity. It is proposed to identify the achievements, difficulties and challenges of these projects based on a diagnosis and interviews among their members. The projects were conceived as survival strategies in the face of the restrictions imposed by the protected area. They also facilitated the processes of collective titling of the territories, in addition to addressing the current threat posed by other productive activities.