Resumen de Cooperativa y desarrollo local en Paraguay: desde los guaraníes hasta la modernidad

Ever Lezcano González, Velislava Simeonova

• español

  El cooperativismo en Paraguay es un pilar de desarrollo económico y social del país, con raíces que se remontan a las prácticas colaborativas de las comunidades guaraníes precolombinas. A lo largo del tiempo, estas prácticas han evolucionado, enfrentando transformaciones políticas, sociales y económicas, desde las reducciones jesuíticas hasta la formalización de las cooperativas en el siglo XX. El estudio destaca cómo el cooperativismo ha sido una herramienta para combatir la desigualdad y promover la inclusión financiera, especialmente en áreas rurales y menos desarrolladas, donde las cooperativas de Ahorro y Crédito han mejorado el acceso a servicios financieros. La distribución geográfica de las cooperativas refleja la concentración de cooperativas similar a la poblacional, con un notable protagonismo en Asunción, Central, Alto Paraná e Itapúa. Sin embargo, en lugares como Misiones, el ratio de cooperativistas supera significativamente el promedio nacional, sugiriendo un vínculo histórico con las tradiciones cooperativas de la región. También, se identifica dos subgrupos de cooperativas con diferentes impactos socioeconómicos, siendo crucial entender su dinamismo para promover un desarrollo más equitativo y sostenible.

• English

  Cooperativism in Paraguay stands as a cornerstone of the nation’s economic and social development, rooted in the collaborative traditions of pre-Columbian Guaraní communities. Over the centuries, these practices have adapted and evolved through significant political, social, and economic transformations, from the Jesuit reductions to the formalization of cooperatives in the 20th century. This paper underscores the role of cooperativism as a critical mechanism for addressing inequality and advancing financial inclusion, particularly in rural and underdeveloped areas where Savings and Credit Cooperatives have notably expanded access to financial services. The spatial distribution of cooperatives aligns closely with population density, with a strong concentration in Asunción, Central, Alto Paraná, and Itapúa. Notably, in regions such as Misiones, the proportion of cooperative members greatly surpasses the national average, reflecting a deepseated historical connection to the cooperative movement. The analysis further distinguishes two subgroups of cooperatives with distinct socioeconomic impacts, highlighting the need to understand their dynamics to promote more equitable and sustainable development.