Resumen de Implantación territorial de los movimientos sociales en rebeldía: diálogo geopolítico entre el MST (Brasil) y el EZLN (México)

Samuel Ortiz Pérez, Dolores Cubells Aguilar

• español

  Recientemente se celebran sendos aniversarios de dos de los movimientos sociales, políticos y culturales con mayor proyección en el mundo como son el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) de México, y el Movimiento de los Trabajadores Rurales Sin Tierra (MST) de Brasil. En esta comunicación se establece un diálogo geopolítico entre ambos sujetos colectivos a partir del cual se realiza un análisis desde diferentes prismas: los orígenes de su lucha histórica por la tierra y por la vida; la organización social-económica-político-cultural e implantación territorial; sus alianzas estratégicas y luchas políticas, entre las que destaca la organización de las mujeres y el combate a las relaciones patriarcales; los vínculos más o menos discordantes con sus respectivos Estados y, por último, la influencia internacionalista de redes de solidaridad que se han ido hilando con el resto del organizaciones a escala mundial. El MST y el EZLN representan otras maneras alternativas de implementación territorial a partir de diferentes posiciones de contestación y disputa del espacio geográfico frente a la propia lógica de ordenación económica y socio(espacial) del modo de producción capitalista, es decir, frente al espacio del capital.

• English

  Recently, the Zapatista Army of National Liberation (EZLN) in Mexico and the Landless Rural Workers' Movement (MST) in Brazil celebrated the anniversaries of two of the most significant social, political, and cultural movements in the world. This paper establishes a geopolitical dialogue between the two collectives, examining them from various perspectives: their historical struggles for land and life; their socioeconomic, political, and cultural organization and territorial implantation; their strategic alliances and political struggles, including the organization of women and the fight against patriarchal relations; their more or less contentious relationships with their respective states; and, finally, the internationalist influence of solidarity networks established with other global organizations. The MST and the EZLN represent alternative approaches to territorial implementation, based on different positions of resistance against the economic and socio-spatial logic of the capitalist mode of production, that is, against the space of capital.