Resumen de El azufre en las aguas mineromedicinales
- español
Se destaca el interés del contenido azufrado de las aguas que, principalmente, en forma de sulfato o de sulfuro de hidrógeno o sulfhidrato puede encontrarse en las mismas, estudiándose la estructura atómica y electrónica así como la disposición de los enlaces de estos compuestos y su dependencia del potencial redox y del pH.
Las diferencias estructurales se acusan en las propiedades físico-químicas y en sus posibles acciones terapéuticas.
- English
Sulfur, primarily as sulfate or as hydrogen sul- fide or sulfhydrate is among the most important constituents of many of mineral waters used in therapy. In this paper, the atomic and elcetrical structure and bond arrangement of there com- pounds was studied as well as their dependence on redox potential and pH. The structural differences of these compounds appears in their phy- sico-chemical properties, which give rise to the diverse therapeutical uses of sulfured and su- fated waters.
- français
On souligne l'intèret du contennu en soufre des eaux, notamment soub forme de soulfate, hydrogène sulfuré ou soulphydrate, qu'on peut trouver chez elles, en étudiant l'extructure atomique et électronique ainsi que la disposition des liaisons des ces composés et leur dépendence du potenciel Re-dox et du pH. Les differences structurales on met en relief, dans les proprietés physico-chimiques ainsi que dans leurs actions thérapeutiques.
