Resumen de Cartografías críticas: indagaciones sobre el territorio en cuatro dibujos de Alvar Aalto para el Master Plan de Imatra
Enrique Fernández-Vivancos González
- español
En 1944, Alvar Aalto asumió la dirección técnica de los trabajos de reconstrucción que Finlandia habría de acometer tras la Segunda Guerra Mundial. Desde el primer momento, sus esfuerzos se concentraron en preparar el país para afrontar este reto mediante la adopción de dos medidas estratégicas: el impulso de la producción industrial de elementos de construcción estandarizados y el desarrollo de la planificación territorial de las áreas afectadas. El presente artículo pone el foco en el último de los cinco planes que redactó en este periodo, el Master Plan de Imatra, con el objetivo de estudiar cómo, a través del dibujo, Aalto aborda la ordenación territorial como una indagación sobre la relación del ser humano con el territorio. Con este propósito, se analizan cuatro de los dibujos elaborados para Imatra, identificando en ellos un posicionamiento social y medioambiental que permite encuadrarlos en el ámbito de las denominadas cartografías críticas.
- English
In 1944, Alvar Aalto took over the technical direction of the reconstruction work that Finland was to undertake after World War II. From the very beginning, he concentrated his efforts on preparing the country to meet this challenge by undertaking two strategic measures: the promotion of the industrial production of standardized building elements and the development of spatial planning for the affected areas. This article focuses on the last of the five plans he drew up during this period, the Imatra Master Plan, with the aim of studying how, through drawing, Aalto approaches spatial planning as an exploration of the relationship between human beings and the territory. For this purpose, four of the drawings made for Imatra are analyzed, identifying in them a social and environmental positioning that allows them to be framed in the field of the so-called critical cartographies.
